Olhai para as flores do campo, como crescem; não trabalham nem fiam
domingo, 26 de julho de 2009
Agli amici della Tenroma (Aos amigos da Tenroma)
Il bello di lasciare casa nostra è (anche) poter raccontare agli altri (dal vivo) di cosa era fatta quella casa.
Un cacciatore quando lascia casa e fa strada porta in mano un po' della sua terra e ad ogni passo in avanti fa cascare un po' di questa terra in quell’altra terra nuova dove mette i piedi.
Alla fine, nella nuova terra germogliano tante notizie della vecchia terra.
Un altro che per caso passa li le può, quindi, toccare.
E… il vento…
Ci pensa lui a portare ancora più lontano i racconti germogliati…
(O belo de sair de casa è (também) poder contar aos outros (ao vivo) como era feita aquela casa. Um caçador quando sai de casa e faz estrada leva em mãos um pouco da sua terra e a cada passo a frente deixa cair um pouco desta terra naquela outra terra nova onde põe os pés. No final, na nova terra brotam tantas notícias da velha terra. Um outro que passa por acaso por ali as pode, então, tocar. E... o vento... cuida de levar ainda mais longe os contos que brotaram...)
Un cacciatore quando lascia casa e fa strada porta in mano un po' della sua terra e ad ogni passo in avanti fa cascare un po' di questa terra in quell’altra terra nuova dove mette i piedi.
Alla fine, nella nuova terra germogliano tante notizie della vecchia terra.
Un altro che per caso passa li le può, quindi, toccare.
E… il vento…
Ci pensa lui a portare ancora più lontano i racconti germogliati…
(O belo de sair de casa è (também) poder contar aos outros (ao vivo) como era feita aquela casa. Um caçador quando sai de casa e faz estrada leva em mãos um pouco da sua terra e a cada passo a frente deixa cair um pouco desta terra naquela outra terra nova onde põe os pés. No final, na nova terra brotam tantas notícias da velha terra. Um outro que passa por acaso por ali as pode, então, tocar. E... o vento... cuida de levar ainda mais longe os contos que brotaram...)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
O inverno chegou enquanto eu saì para passear
Nenhum comentário:
Postar um comentário