Uma fêmea ferida é como um cristal quebrado.
Você não poderá nunca, por uma outra vez,
Provar o gosto do que tinha dentro.
JJ
(Do livro : Coisinhas – Paris 2012)

Una femmina ferita é come un cristallo rotto.
Tu non potrai mai, per un’altra volta,
assaggiare il gusto di quello che c’era dentro.
JJ
(Dal libro: Piccole cose - Parigi 2012)

Une femelle blessée est comme un cristal brisé.
Tu ne pourras jamais, pour une autre fois,
Goûter le goût de ce qui était dedans.
JJ
(Extrait du livre: Les petites choses - Paris 2012)